Ultimos Posts 1. 20/01/2010 16:28 - Traduciendo Subtítulos Desde hace algunos meses colaboro en la traducción de subtítulos en Subtitulos.es . Como es probable que algunos de vosotros lo hagáis también, voy a compartir aquí algunas apreciaciones sobre la traducción audiovisual. Lo primero que hay que entender es que la traducción audiovisual es diferente de la traducción literaria. Cuando traducimos un texto literario, hemos de buscar la a... 2. 16/01/2010 01:45 - A partir de hoy, Red y Libertad Consideramos imprescindible la retirada de la disposición final primera de la Ley de Economía Sostenible por los siguientes motivos: Viola los derechos constitucionales en los que se ha de basar un estado democrático en especial la presunción de inocencia, libertad de expresión, privacidad, inviolabilidad domiciliaria, tutela judicial efectiva, libertad de mercado, protección de co... 3. 30/08/2009 04:18 - Dr. Horrible! (V.O.S.) Acto I | Acto II | Acto III El Dr. Horrible quiere entrar en la Malvada Liga de los Malvados e impresionar así a su adorada Penny... pero el Capitán Martillo, superhéroe donde los haya, intentará impedir que lo logre, robándole además la chica. Escrita por Joss Whedon y sus hermanos Zack Whedon y Jed Whedon, e interpretada por Neil Patrick Harris , Nathan Fillion y Felicia Day . A ... 4. 07/06/2009 16:06 - Closr.it: mostrar fotos con zoom Este widget permite profundizar en el examen de una foto con alta calidad. Juega con los botones + y - la rueda del ratón para acercar y alejar, y arrastra la foto para moverte por ella. Admite visión de pantalla completa. Me gustó mucho, y creo que ¡se le puede sacar un gran partido! Para el ejemplo, he escogido un collage de fotos de mi álbum personal. En algunas de esas fotos ha... 5. 22/05/2009 21:14 - Camuflaje! ... |
